A new knit for Layla / Une nouvelle tenue pour Layla / Otro modelito para Layla

English:

I have knitted a knew outfit for Layla (Kaye Wiggs BJD) following a pattern from Layla, here is the pic (it is at the bottom of the page):

http://www.inmamariquita.galeon.com/Kaye-Wiggs-msd.html

Inma

Français:

J’ai tricoté une nouvelle tenue pour Layla, BJD de Kaye Wiggs, en suivant un patron de Soudane, le patron “C’est l’histoire d’un escargot”, voici la photo (descendez avec votre curseur pour la voir):

http://www.inmamariquita.galeon.com/Kaye-Wiggs-msd-3.html

Inma

Español

He tejido un nuevo modelo para Layla, una BJD de Kaye Wiggs, aquí tenéis la foto (bajad con el cursor para verla):

http://www.inmamariquita.galeon.com/Kaye-Wiggs-msd-2.html

Inma

BJD Amelia, Wilde Imagination

English:

I have taken some pics of my BJD Amelia thimble, who is cute as can be. Here are the pictures:

http://www.inmamariquita.galeon.com/amelia-thimble.html

Hope you like her.

Inma

Français:

J’ai pris des photos de la petite Amelia Thimble qui est vraiment toute mignonne, les voici:

http://www.inmamariquita.galeon.com/amelia-thimble-3.html

J’espère qu’elle vous plaira,

Inma

Español:

He tomado fotos de la pequeña Amelia Thimble, que es una muñequita diminuta y muy mona. Aquí están las fotos:

 http://www.inmamariquita.galeon.com/amelia-thimble-2.html

Espero que os guste,

Inma

 

Layla as Dark Alice / Le côté sombre d’Alice /El lado oscuro de Alicia

English

Here are pictures of Layla lost in Wonderland:

http://www.inmamariquita.galeon.com/Kaye-Wiggs-msd.html

Inma

Français

Voici des photos de Layla perdue au Pays des Merveilles:

http://www.inmamariquita.galeon.com/Kaye-Wiggs-msd-3.html

Inma

Español

Aquí tenéis fotos de Layla perdida en el País de las Maravillas:

http://www.inmamariquita.galeon.com/Kaye-Wiggs-msd-2.html

Inma

Layla, Kaye Wiggs BJD

English:

Here are pictures of my BJD Layla. She is wearing a knitted outfit I’ve made for her. Hope you like her:

http://www.inmamariquita.galeon.com/Kaye-Wiggs-msd.html

Inma

Français

Voici des photos de ma BJD Layla. Elle porte des habits que j’ai tricoté pour elle. J’espère qu’elle vous plaira:

http://www.inmamariquita.galeon.com/Kaye-Wiggs-msd-3.html

Inma

Español

Aquí tenéis fotos de mi BJD Layla. Luce un modelo de punto que he tejido para ella. Espero que os guste:

http://www.inmamariquita.galeon.com/Kaye-Wiggs-msd-2.html

Inma

Ellowyne in France and Spain/ Ellowyne en France et en Espagne / Ellowyne en Francia y en España

English:

I was in the south of France this summer, in Toulouse and took pictures of Ellowyne there. And recently we went to the Basque Country which is situated both in Spain in the north and in France in the south. Here are the pictures (those of Toulouse are below thouse of the Basque Country):

http://www.inmamariquita.galeon.com/Ellofranceing.html

I have made a video with the pics taken in the Basque Country in Spain and some of the Basque country in France, here it is:

http://www.inmamariquita.galeon.com/Ellospain.html

Inma

Français:

Cet été Ellowyne est allée à Toulouse. Puis cet hiver nous avons visité le Pays Basque, autant du côté espagnol que français. Voici les photos prises du côté espagnol (celles de Toulouse se trouvent dessous):

http://www.inmamariquita.galeon.com/Ellofrance.html

Avec les photos du Pays Basque espagnol et quelques unes du Pays Basque français, j’ai réalisé une vidéo que voici:

http://www.inmamariquita.galeon.com/Elloespagne.html

 

Inma

Español

Ellowyne estuvo en Toulouse este verano, aquí están las fotos. Recientemente también estuvimos en el País Vasco, tanto en la parte española como la francesa. Podéis ver las fotos aquí (las de Toulouse se encuentran debajo):

http://www.inmamariquita.galeon.com/Ellofrancia.html

Con las fotos tomadas en el País Vasco por la parte española y algunas más del País Vasco francés, he realizado un vídeo, aquí lo tenéis:

http://www.inmamariquita.galeon.com/Elloespana.html

Inma

Cathie

English

I have taken pictures of my Cathie dolls. They are French fashion dolls made by Bella. Also I have scanned a catalog from 1979 so that you could admire some of the outfits of the wardrobe of this doll. Here is the link:

http://www.inmamariquita.galeon.com/cathie.html

Inma

Français

J’ai pris des photos de mes Cathie. J’ai eu la chance de trouver une Cathie espagnole neuve en boîte. J’ai aussi scanné un catalogue espagnol que j’ai mis sur mon site. Voici le lien pour les voir:

http://www.inmamariquita.galeon.com/cathie_3.html

Inma

Español

He tomado fotos de mis muñecas Cathie, son muñecas francesas fabricadas originariamente por Bella. He tenido la suerte de encontrar una Cathie española de las que fueron comercializadas por Gomiber, nueva en su caja. También he escaneado un catálogo de Gomiber con las fotos de Cathie de la collección de 1979 para que podáis admirar los modelitos que lucía esa muñeca. Aquí tenéis las fotos:

http://www.inmamariquita.galeon.com/cathie_2.html

Inma

 

 

The Queen of the wood / La reine des bois / La reina del bosque

English

Blythe, has been choosen by the animals of the wood to be their queen. It took me about two months to make everything : I have customized the doll, I made her gown and the animals as well as the trees of the wood. Here is the picture:

http://www.inmamariquita.galeon.com/blythe-1.html

Inma

Français

Blythe a été élue la reine de la forêt par tous les animaux ! J’ai mis environ deux mois à tout faire : j’ai customisé la poupée, puis je l’ai habillée et j’ai fait les animaux ainsi que le décor. J’espère que cela vous amusera. Voici la photo:

http://www.inmamariquita.galeon.com/blythe-3.html

Inma

Español:

Blythe ha sido elegida la reina del bosque por todos los animales. He tardado dos meses en completar la escena : en primer lugar customicé la muñeca, luego hice la ropa y los animales y finalmente me encargué del decorado. Espero que os divierta la foto:

http://www.inmamariquita.galeon.com/blythe-2.html

Inma

 

 

Bridal gown for Ellowyne / Robe de mariée pour Ellowyne / Vestido de novia para Ellowyne

English:

My friend Nic has made a bridal gown for my dolls, inspired in Kate’s gown. My dolls are in the heaven ! THANK YOU NIC !!!! Here is the picture:

http://www.inmamariquita.galeon.com/ellowyne-wilde-other-designers.html

Inma

Français

Mon amie Nic a fait une robe de mariée pour Ello, inspirée de la robe de Kate. Mes poupées sont au 7e ciel ! MERCI NIC!!! Voici les photos:

http://www.inmamariquita.galeon.com/ellowyne-wilde-stylistes.html

Inma

Español

Mi amiga Nic a realizado un vestido de novia para mis muñecas, inspirado del vestido que llevaba Kate Middleton en su boda. Mis muñecas están encantadas ! MUCHAS GRACIAS NIC !!! Aquí están las fotos:

http://www.inmamariquita.galeon.com/ellowyne-wilde-otros.html

Inma

 

Blythe’s kimonos /Les kimonos de Blythe /Los kimonos de Blythe

English:

Back from Japan my Blythe dolls wanted a kimono, so I began to sew using the nice fabric I purchased in Japan. I made two of them, well in fact four, because each doll is wearing two kimonos and we could even say I made eight because each of them is lined ! I have also customized the two dolls who are wearing the kimonos. I have added also pictures of before and after customization of different dolls. Scroll down your mouse till the bottom of the page to see them all:

http://inmamariquita.galeon.com/blythe-1.html

Inma

Français:

De retour du Japon, mes Blythe voulaient un kimono, je me suis donc mise au travail en utilisant le joli tissu ramené du Japon. J’en ai fait deux, en fait j’ai en fait quatre puisque chaque poupée en porte deux l’un sur l’autre et on peut même dire que j’en ai fait huit puisqu’ils sont tous doublés ! J’ai également customisé les deux poupées qui les portent et j’ai ajouté des photos de l’avant et après cutomisation de plusieurs poupées, descendez avec le curseur jusqu’en bas de la page pour les voir toutes:

http://inmamariquita.galeon.com/blythe-3.html

Inma

Español:

De regreso de Japón, mis Blythe querían un kimono, así que me puse a la tarea utilizando la bonita tela que traje de Japón. Hice dos kimonos, bueno en realidad fueron cuatro ya que cada muñeca lleva dos kimonos uno encima de otro e incluso podemos decir que fueron ocho ya que van todos forrados ! También he customizado las dos Blythe que los llevan y he añadido fotos del antes y después de la customización de varias muñecas. Baja con el cursor hasta el final de la página para verlas todas:

http://inmamariquita.galeon.com/blythe-2.html

Inma

 

I won the second prize at a dress competition / J’ai gagné le 2e prix à un concours de vêtements pour poupées / He ganado el 2º premio al concurso de vestidos de Paola Reina

English:

I have participated in a competition organized by Paola Reina and Dolls and Dolls to design a dress to Paola Reina dolls. The prize was five dolls to choose among those of the Paola Reina catalog. Here is the dress I made as well as the dolls I choose (scroll down the mouse to see the pictures, they are under the geishas):

http://inmamariquita.galeon.com/Treffeisening.html

Inma

Français:

J’ai participé à un concours pour faire une robe pour une poupée Paola Reina et j’ai gagné le deuxième prix : cinq poupées à choisir dans le catalogue de Paola Reina. Voici la robe que j’ai faite et les poupées que j’ai choisies (descendez avec le curseur pour les voir, elles sont sous les geishas):

http://inmamariquita.galeon.com/Treffeisenfr.html

Español:

He participado en el concurso de vestidos de Paola Reina de este año y he ganado el segundo premio : cinco muñecas a elegir en el catálogo de Paola Reina. Aquí está el vestido que hice, también he colgado fotos de las muñecas que elegí y que he recibido (bajad con el cursor para verlas, se encuentran debajo de las geishas):

http://inmamariquita.galeon.com/Treffeisenesp.html

Inma