My trip to Italy : Florence, Pise, Sienna, Cinque Terre, Perugia

English:

I haven’t finish to edit all the photos taken in Italy because it was a long trip and there are a lot, but here are a few. I can’t tell you how much I have enjoyed this trip to Italy. Florence is such a beautiful city ! Each time I go I find it is even more beautiful than before. A special thank you to Emiliano for his great help for the photos taken in Florence !  This time, little Wichtel Mitzy and Tom came with me and I’m amazed about how photogenic they are both. They had a lot of succes everywhere I went with them, people wanted to know where I had purchase them and ask permission to take photos of them or even wanted a picture with them. You can see the photos here.

We went also to Rome, Capri and other places in Italy, I’ll send you a new mail with the link as soon as I have finished to edit the photos.

Hope you will enjoy these pictures as much as I did when taking them !

Inma

Français:

Je n’ai pas encore fini d’éditer toutes les photos du voyage en Italie, c’était un long voyage et il y a beaucoup de photos mais en voici déjà quelques unes. Je ne puis vous dire combien j’ai apprécié ce voyage. Florence est une si belle ville ! Chaque fois que j’y retourne je la trouve encore plus belle que la fois précédente. Cette fois j’avais pris les petits Wichtel Mitzi et Tom et j’ai été surprise de voir à quel point ils sont photogéniques tous les deux. Ils ont eu un énorme succès partout où je suis allée avec eux, les gens voulaient savoir où est-ce que je les avais achetés et me demandaient soit la permission de les prendre en photo soit voulaient carrément une photo avec eux. Vous pouvez voir les photos ici.

Nous sommes aussi allés à Rome, Capri et d’autres endroits en Italie, je vous enverrai un prochain mail avec le lien vers les photos dès que j’aurai fini de les éditer.

J’espère que vous prendrez le même plaisir à voir ces photos que celui que j’ai eu à les faire moi-même !

Inma

Español:

No he terminado de editar todas las fotos del viaje a Italia, fue un viaje largo y hay muchas fotos pero os quiero enseñar las que ya están listas. No os puedo decir hasta qué punto he disfrutado del viaje. ¡Florencia es una ciudad tan bonita! Cada vez que vuelvo allí me parece aún más bonita que la vez anterior. Esta vez había cogido los pequeños Wichtel Mitzi y Tom et me sorprendió comprobar hasta qué punto son fotogénicos ambos. Tuvieron un gran éxito en cualquiera de los sitios que visité, la gente quería saber dónde los había comprado y me pedían permiso bien para fotografiarlos, bien para fotografiarse con ellos. Podéis ver las fotos aquí.

También estuvimos en Roma, Capri  y otros lugares de Italia. Os enviaré otro correo con el enlace para ver las fotos en cuanto estén listas.

¡Espero que disfrutéis de estas fotos tanto como yo lo he hecho tomándolas!

Inma