At the Beer Festival / À la fête de la bière / A la fiesta de la cerveza

wichtel200

English :

My dolls wanted a bavarian folk costume to go to the Beer Festival (Oktoberfest) in Munich. It is a bit too far for us, but I made the costumes and we had an “Oktoberfest” party at home. Oh, don’t worry, the dolls didn’t drink, it was just pretending ! It was very fun ! The photos are here !

Inma

Français :

Mes petits lutins voulaient un costume régional bavarois pour aller à la fête de la bière à Munich. Comme c’était un peu loin pour nous, j’ai fait les costumes et nous avons organisé une “fête de la bière” à la maison. Oh, ne vous inquiétez pas, les petits lutins n’ont rien bu, ils faisaient juste semblant ! Ce fut très amusant ! Les photos sont ici !

Inma

Español :

Mis duendecitos querían un traje bávaro para ir a la fiesta de la cerveza en Munich. Como quedaba un poco lejos para nosotros, hice los trajes y organizamos una “fiesta de la cerveza” en casa. ¡No os preocupéis, los duendecitos no bebieron nada, sólo fingieron para las fotos, jeje! ¡Fue muy divertido! Las fotos están aquí.

Inma

 

 

 

Advertisements

6 thoughts on “At the Beer Festival / À la fête de la bière / A la fiesta de la cerveza

  1. Qu’ils sont mignons, tes petits bavarois! Un immense bravo pour les superbes vêtements!
    J’adore les tenues, en particulier celle de Mitzi!
    Les shorts à bretelles sont splendides! Super, les chaussures assorties!
    Ta famille Wichtel est vraiment magnifique!
    Bonne soirée, gros bisous.

  2. Inma c’est magnifique ! Mon mari, qui est Allemand et pour qui la fête de la bière est une institution, a été émerveillé par tes petits costumes : des félicitations de sa part (et de la mienne !).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s