My new Effner dolls / Mes nouvelles poupées Effner / Mis nuevas muñecas Effner

English :

As you know I am making clothes for my Dianna effner dolls Little Darling. For that reason I was again interested in the dolls she has created. That’s how I have discovered Maru & Friends dolls. They are play dolls, that means they don’t have a lot of articulations and don’t pose very well, but they are really pretty and work well to model clothing. So, I’ve purchased them and I’m now making clothes for them too. Here are my dolls and what I’ve made for them so far :

Maru :

http://inmamariquita.galeon.com/Maru.html

Tanya :

http://inmamariquita.galeon.com/Tanya.html

Savannah :

http://inmamariquita.galeon.com/Savannah.html

Jamie :

http://inmamariquita.galeon.com/Jamie.html

Valentina :

http://inmamariquita.galeon.com/Valentina.html

First Maru’s trip, in Spain :

http://inmamariquita.galeon.com/Maru-Spain.html

I couldn’t imagine I would enjoy so much creating for these type of dolls. Hope you like them too !

Inma

Français :

Comme vous le savez déjà, je suis en train de faire des habits pour mes poupées de Dianna Effner, les Little Darling. Je me suis donc de nouveau penchée sur les créations de Dianna, dont les Maru & Friends que j’ai appris à apprécier. Ce sont des poupées à jouer, elles n’ont donc pas beaucoup d’articulations et ne posent pas très bien mais elles sont très jolies et vont très bien pour montrer des habits. Je les ai donc acquises et je suis en train de créer des tenues également pour elles. Voici mes poupées et ce que j’ai réalisé jusqu’à maintenant :

Maru :

http://inmamariquita.galeon.com/Maru-3.html

Tanya :

http://inmamariquita.galeon.com/Tanya-3.html

Savannah :

http://inmamariquita.galeon.com/Savannah-3.html

Jamie :

http://inmamariquita.galeon.com/Jamie-3.html

Valentina :

http://inmamariquita.galeon.com/Valentina-3.html

Et pour finir le premier voyage de Maru, en Espagne :

http://inmamariquita.galeon.com/Maru-Spain-3.html

Je n’aurais jamais imaginé que ces poupées m’amuseraient autant ! J’espère qu’elles vous plairont aussi.

Inma

Español :

Como ya sabéis, estoy haciendo ropita para las muñecas Dianna Effner, las Little Darling. Por esa razón me he interesado de nuevo en las muñecas de esta creadora, y así descubrí las Maru & Friends. Sont muñecas para jugar y por tanto no tienen muchas articulaciones pero son muy bonitas y van muy bien para servir de modelos. Aquí tenéis a mis muñecas y lo que he creado para ellas hasta ahora :

Maru :

http://inmamariquita.galeon.com/Maru-2.html

Tanya :

http://inmamariquita.galeon.com/Tanya-2.html

Savannah :

http://inmamariquita.galeon.com/Savannah-2.html

Jamie :

http://inmamariquita.galeon.com/Jamie-2.html

Valentina :

http://inmamariquita.galeon.com/Valentina-2.html

Y para terminar, el primer viaje de Maru, a Ronda :

http://inmamariquita.galeon.com/Maru-Spain-2.html

¡Jamás pensé que me divertiría tanto con este tipo de muñecas!

Espero que os gusten, Inma